Los Angeles Stories Travel

January 15, 2011 at 9:54 am

Colazione al bar. USA vs. Italia

Colazione StarbucksSilver Lake, Los Angeles. Ore 10.00. Un cliente abituale entra in un cafè.

Volume conversazione: 1,2 db

Barista: Hey, how are you?

Cliente: I’m good. How are you?

Barista: I’m very well thanks. What can I do for you today?

Cliente: Can I have a single cappuccino to go and a chocolate muffin, please?

Barista: Sure. 5.25 dollars please.

Colazione Italiana.Casal Bertone, Roma. Ore 10.00. Un cliente abituale entra in un bar.

Volume conversazione: 5,3 db

Il cliente apre la porta.

Barista: Bella Marco!

Cliente: Buongiorno.

Secondo barista più lontano (incremento di 1,3 db): Grande Marcus!

Voce dal banco cassa (incremento di 3,2 db) : Aoh! Ce sta Marco, glie famo ‘n caffè macchiato ar vetro!

Cliente (mantenendo l’incremento di volume raggiunto) : Grazie Nina! Che dice tu marito?

Voce dal banco cassa: E che vole di’. Sta ‘ncazzato paa Roma.

Cliente: Mortacci sua! Me dai pure ‘n cornettino Albe’? Quant’è a Ni’?

Voce dal banco cassa: 1.45 €, Grazie.

  • gx1989

    Ma LOL xx’D

  • gx1989

    Ma LOL xx’D

  • Pingback: Tweets that mention Colazione al bar. USA vs. Italia | ErnestoCinquenove -- Topsy.com

  • je

    Conveniente la colazione italiana direi! W l’allegria e il casino romano :)

  • je

    Conveniente la colazione italiana direi! W l’allegria e il casino romano :)

  • http://www.youtube.com/dennisbernardi Dennis

    MERAVIGLIOSO STO PEZZO!
    Però potevi inserirci la colazione fatta a Giavenale – il Centro del Mondo!!! Te lo ricordi?!?! :D
    Bentornato Ernesto!

    • http://ernestocinquenove.com ernestocinquenove

      Eh si! Anche quella era una colazione degna di nota. Purtroppo non so scrivere in Giavenalese per poterne fare menzione!
      Mi hai appena ricordato che non ho mai montato quel video. Devo cercarlo.

  • http://www.youtube.com/dennisbernardi Dennis

    MERAVIGLIOSO STO PEZZO!
    Però potevi inserirci la colazione fatta a Giavenale – il Centro del Mondo!!! Te lo ricordi?!?! :D
    Bentornato Ernesto!

    • http://ernestocinquenove.com ernestocinquenove

      Eh si! Anche quella era una colazione degna di nota. Purtroppo non so scrivere in Giavenalese per poterne fare menzione!
      Mi hai appena ricordato che non ho mai montato quel video. Devo cercarlo.

  • elissbettta .

    hehehe mi sono immaginata entrambe le scene…fantastiche!!! :)

  • Pingback: Illusioni nella città degli angeli. La vera Los Angeles

  • wurf

    Italia-USA 10 a 1 !!!

  • Alberto Vallini

    In Italia ho visto anche di queste cose però:
    Barista: Buongiorno!
    Cliente: Cappuccino!
    Barista: Certo! Desidera anche una brioche?
    Cliente (mettendo il dito contro la vetrata del banco paste e lasciando una ditata grande come un’impronta di Tirannosauro): Questa!

    Gli dai pasta e cappuccino e non ringrazia nè dice nulla, preso o dallo smartphone o da leggere il giornale.

    Viene a pagare. Scontrino, soldi. Ti butta lo scontrino nel cestino sotto il banco (segno di dis-rispetto totale) e se ne va senza salutare.

    Da barista me ne sono capitati un tot di cafoni così. In USA non so se ce ne sono molti, ma con questo voglio dire che non sempre la colazione nei bar italiani è un momento di festa e allegria (se vai dal barista tuo amico che conosci sì, o se sei barista e viene il cliente tuo amico sì, ma tra persone random…hmmmm…)